A4VG stjórnunarvalkostir og samsvörunarleiðbeiningar

Á A4VG ákveður stýrimöguleikinn hvaða merki breytir tilfærslu og flæðisstefnu dælunnar: stýriþrýstingur, lyftistöng, segulloka straumur eða hraði hreyfilsins sem knýr dæluna áfram. Tvær dælur með sömu stærð, skaft og flans geta því hagað sér mjög mismunandi á sömu vélinni. Þessi handbók útskýrir A4VG stjórnvalkosti með inntaksmerki, sýnir hvernig kóðarnir eru mismunandi á milli raða og gagnablaðaútgáfu og listar yfir það sem skiptidæla þarf að passa á stjórnhliðinni.

 

Athugasemd um hvaðan tölurnar koma. Guangdong Sheungchak Hydraulic Technology Co., Ltd. vistirekki-OEM nýjar dælurog er ekki tengt Bosch Rexroth. Hvert gildi hér að neðan er vitnað í Bosch Rexroth gagnablað, með útgáfunni sem heitir, og ekkert af því er okkar eigin prófunargögn. Útgáfur eru mismunandi, svo athugaðu þá sem passar við dæluna þína áður en þú treystir á mynd.

 

A4VG er lokuð hringrás stimpildæla fyrirhydrostatic drif. Ef þú þarft bakgrunninn á þeirri hringrásartegund fyrst, skoðaðu okkarsamanburður á opinni hringrás og lokuðum hringrás stimpludælum.

Taflan nær yfir Series 32 kóðana eins og þeir eru skráðir í gagnablaði RE 92003/06.12. Röð 40 og síðar svæðisútgáfur nota að hluta mismunandi kóða, sem bornir eru saman neðar.

Í sömu útgáfu er einnig listi yfir NV, útgáfa án stýrieiningarinnar. ET, rafmagnsstýrð bein-stýring, birtist aðeins í síðari útgáfum.

HD: stýriþrýstingur frá stýripinna eða stýriventil

HD hentar vélum sem nú þegar framleiða vökvaflugsmerki. Tilfærsla er í réttu hlutfalli við þrýstingsmuninn á höfnum Y1 og Y2, byrjar við 6 bör og nær hámarks tilfærslu við 18 bör. Stýrimerkið hreyfir aðeins spólu stjórnventilsins, þannig að stýrisflæði er hverfandi, og endurgjöfarstöng á slagstimplinum heldur tilfærslunni stöðugri fyrir tiltekið merki.

Eitt skilyrði skiptir máli í notkun: í hlutlausum, HD-einingunni þarf að lofta út í lónið í gegnum ytri stýribúnaðinn. Stýrirás sem getur ekki tæmt mun halda leifarmerki á dælunni (Bosch Rexroth RE 92003/06.12, p. 12). Series 40 notar sama 6 til 18 strikasvið undir kóðanum HP1, sem það gagnablað sýnir aðeins fyrir stærðir 145 til 280, sé þess óskað (Bosch Rexroth RE 92004/2020-03-30, bls. 2, 12).

HW: lyftistöng eða kapaltenging

HW er stjórn fyrir vélrænni tengingu. Tilfærslan fylgir horninu á stönginni á stjórneiningunni og gormamiðjun færir dæluna aftur í hlutlausa átt þegar stönginni er sleppt. Stöngtölurnar eru háðar útgáfunni og því ætti ekki að sameina þær í eitt sett.

Báðar útgáfurnar krefjast jákvæðs vélræns stopps í tenginu til að vernda eininguna. HW er líka eina stjórnin sem getur borið hlutlausa stöðurofann, snertingu sem er lokaður í hlutlausum og er venjulega notaður til að loka fyrir ræsingu vélarinnar með dæluna á slagi (Bosch Rexroth RE 92003/06.12, p. 13; RE-E 92003/2021-08-11, p. 16).

DG: stjórnaðu þrýstingi beint á stimpilinn sem slær

DG er ekki einfaldari HD. Stýriþrýstingur við X1 eða X2 virkar beint á stimpilinn, án stjórnventils og án endurgjafarstöng. Tilfærsla fylgir stýriþrýstingi en er einnig undir áhrifum af kerfisþrýstingi og drifhraða, þannig að sama merki gefur ekki alltaf sama flæði.

Tvö önnur skilyrði gilda. Þrýstingaskerðing- og allir DA-stýrilokar taka aðeins gildi ef flugvélabúnaðurinn sem nærir DG-stýringuna er afhentur frá tengi PS. Og gagnablaðið mælir með endurskoðun umsóknar fyrir hverja DG dælu. Hámarks leyfilegur stjórnþrýstingur er 40 bör (Bosch Rexroth RE 92003/06.12, p. 11).

EP: hlutfalls segullokur

Með EP er tilfærsla í réttu hlutfalli við strauminn á segulloku a eða b. Það fyrsta sem þarf að passa er spenna, vegna þess að straumsviðin eru ekki skiptanleg.

Öryggispunktur tilheyrir hér, með hlutfallsstýringunum, því auðvelt er að gera ráð fyrir öðru. Í gagnablaðinu kemur fram að gormaskil í HD og EP stýrieiningum sé ekki öryggisbúnaður. Innri mengun getur valdið því að einingin festist í óskilgreindri stöðu og vélasmiður þarf að ákveða hvort frekari ráðstafana sé þörf til að stöðva drifið á öruggan hátt. Að fjarlægja merkið tryggir ekki núllfærslu (Bosch Rexroth RE 92003/06.12, bls. 12, 14).

EZ: kveikt eða slökkt

EZ notar skipta segullokur. Orkun a eða b tengir stjórnþrýsting beint við stimpilinn sem slær og dælan fer í hámarks tilfærslu í þá átt; af-orku, fer það aftur í núll. Lágmarksstraumur sem krafist er er 1,32 A við 12 V og 0,67 A við 24 V (Bosch Rexroth RE 92003/06.12, p. 15). Ekki er hægt að keyra EZ dælu hlutfallslega og EP dæla er ekki{11}}dæla fyrir hana.

ET: athugaðu útgáfuna á undan öllu öðru

ET er rafknúin, bein-stýrð stýring. Tveir þrýstiminnkunarlokar veita stjórnþrýstingi til strokkhólksins og tilfærslan sem næst við tiltekinn straum fer einnig eftir dæluhraða og vinnuþrýstingi (Bosch Rexroth RE-P 92003/2023-10-30, bls. 24–26). Series 40 gagnablöð lista ET stýringar líka (RE 92004/09.2017, bls. 2, 20).

ET er fjarverandi í 06.12 Series 32 útgáfunni og síðari útgáfur eru með mismunandi ET afbrigði fyrir mismunandi stærðarsvið. Í Asíu-Kyrrahafsútgáfunni 2023, til dæmis, er ETA / ETB lýst sem undirbúið fyrir BODAS hugbúnað og eru aðeins skráðar fyrir stærðir 28, 40 og 125. Nýrri útgáfur setja ET í 25 bör lágmarksstýringarþrýstingshópinn. Fyrir ET dælu, auðkenndu nákvæma útgáfu gagnablaðsins fyrst og lestu kóðann úr því skjali eingöngu.

DA stjórnventillinn hefur sína eigin stöðu í tegundarkóðanum, aðskilinn frá stjórnbúnaðinum:

• 1: engin DA stjórnventill
• 2: föst stilling
• 3R / 3L: vélrænt stillanlegt með stöðustöng, stillt til hægri eða vinstri, sem einnig gefur tommuaðgerð
• 4: föst stilling með tommuloka sem bremsur, stjórnað af bremsuvökva tilISO 4925(engin jarðolía)
• 8: sem 4, en fyrir bremsuvökva sem er byggður á jarðolíu
• 7: föst stilling, með höfnum fyrir sérstakan stýribúnað sem notaður er sem tommuventill

Sá listi er úr útgáfunni 06.12. Asíu-Kyrrahafsútgáfan 2023 sýnir afbrigði 1, 2, 3R / 3L, 7 og 8, án afbrigðis 4 (RE-P 92003/2023-10-30, p. 3).

Afbrigði 4 og 8 eru aðeins fáanlegar á dælum með DA stýrieiningu. Afbrigði 2, 3 og 7 er einnig hægt að setja á HD, HW, DG og EP dælur til að verja vélina gegn ofhleðslu, þess vegna getur dæla sem er kóðað HD3 eða EP3 enn borið DA loki.

Fyrir afbrigði 2 og 3 segir á gagnablaðinu að upphaf eftirlits sé tilgreint í einföldum texta á pöntuninni og stillt í verksmiðju. Sama skjal segir að DA-eftirlit krefjist endurskoðunar á breytum hreyfils og ökutækis, mælir með því að allar DA umsóknir séu skoðaðar af forritunarverkfræðingum framleiðanda og á næstu síðu segir að þær verði að vera samþykktar (Bosch Rexroth RE 92003/06.12, bls.. 2, 16–17). Eldri þjónustuhandbók lýsir sömuleiðis dælum sem forstilltum á vél og ökutæki (Rexroth RA 92003-S, 1997). Í seríu 40 er DA aðeins boðið upp á stærðir 110 og 125 (Bosch Rexroth RE 92004/2020-03-30, p. 2).

Þannig að sami kóði þýðir ekki sömu stillingu og sami kóði með sömu byrjun-á-stýringargildi staðfestir samt ekki að það passi. Athuga þarf endurnýjun DA-dælu með þrennt: DA-ventlaafbrigðið, upphaf-á-stýrigildi fyrir þá vél og vélar- og ökutækisgögnin sem upprunalega dælan var sett upp fyrir.

Ef nafnmerkiskóða vantar á gagnablaðið fyrir framan þig er venjulega ástæðan sú að blaðið tilheyrir annarri röð eða útgáfu.

Taflan hér að neðan kortleggur aðgerðir á milli kóðakerfanna tveggja. Það er ekki skiptiborð. Röð þýðir ekki að hægt sé að panta Series 40 valmöguleikann í öllum stærðum, eða að hægt sé að setja dælu úr annarri röð í stað hinnar.

EP raðirnar eru þær sem eru líklegastar til að valda rangri röð. EP3 er staðlað 12 V stýring á Series 32 dælu. Á Series 40 dælu er hefðbundin 12 V stýring EP1 og EP3 er 12 V útgáfan með handvirkri yfirstýringu og gormafkomu.

Áður en þú meðhöndlar kóða í einni röð sem hliðstæðu kóða í hinni skaltu staðfesta fjögur atriði: röðina, stærðina, stjórnafbrigðið og gagnablaðaútgáfuna. 06.12 Series 32 gagnablaðið nær yfir stærðir 28 til 250 og tvær Series 40 útgáfurnar ná yfir stærðir 110 til 280, þannig að stærð 125 er sú eina sem birtist í báðum. Seríurnar tvær bera einnig mismunandi þrýstingsstig, 400/450 bör nafn/hámark fyrir 32 og 450/500 bör fyrir 40, sem er enn ein leiðin til að segja hvaða gagnablað á við.

Innan seríu 32 eru útgáfurnar einnig ósammála um stærðarsvið og um ET.

NV er skráð í 06.12 útgáfunni, en tegundarkóðatafla 2023 Asia Pacific útgáfunnar hefur enga NV röð. Fyrir reit-fyrir-lestur á heildarstrengnum skaltu nota okkarA4VG gerð kóða leiðarvísir; þessi grein endurtekur það ekki.

Reitir sem þú getur lesið úr tegundarkóðanum

Í Series 32 kóðanum tengjast þessar stöður stýringu (Bosch Rexroth RE 92003/06.12, bls. 2–4). Staðfestu röðina og gagnablaðsútgáfuna fyrst, lestu síðan reitina einn í einu:

• Stjórntæki og spenna: HD3, HW, DG, EP3 / EP4, EZ1 / EZ2, DA1 / DA2
• Þrýstingur-af: D, skráð sem staðalbúnaður í þessari útgáfu. Asíu-Kyrrahafsútgáfan 2023 sýnir einnig útgáfu án þrýstingsskerðingar- fyrir stærðir 28, 40 og 125.
• Hlutlaus stöðurofi: L, HW eingöngu
• Vélrænn slagtakmarkari: M, stillanlegur að utan
• Tengi X3 / X4 fyrir þrýsting í strokkhólfi: T
• DA stjórnventill: 1, 2, 3R / 3L, 4, 7 eða 8
• Snúningshornskynjari: R
• Solenoid tengi: P, eða Q með dempardíóðu (Q er aðeins fyrir EZ og DA)

Sem dæmi er brotið DA1D2 lesið sem hraða-tengd stjórn við 12 V, þrýstingsskerðingu-af, DA stýriventil með fastri stillingu. EP3D1 les sem 12 V hlutfallsrafstýring, þrýstingslækkun-af, engin DA loki.

Stillingar sem kóðinn sýnir ekki

Þrjár stillingar eru gefnar upp í einföldum texta í upprunalegri röð og birtast ekki í kóðanum:

• DA byrjun stjórnunar, þar sem DA loki er komið fyrir.
• Stilling þrýstingsskerðingar-. 06.12 Series 32 gagnablaðið krefst þess að það sé 30 bör undir háþrýstingslokastillingunni og 09.2017 Series 40 gagnablaðið gefur sömu 30 böra framlegð (RE 92003/06.12, p. 55}; RE 9920}.{414/0920}. Staðfestu regluna í útgáfunni fyrir dæluna þína.
• Háþrýstiþrýstingslokastillingar fyrir tengi A og B. 06.12 gagnablaðið hefur hvern ventil pantaðan sem mismunaþrýstingsstillingu. Það gefur sprunguþrýstinginn sem mismunastillingu auk örþrýstings, með lokunum stillt á 1000 snúninga á mínútu og hámarks tilfærslu (RE 92003/06.12, p. 54). Tala fyrir afléttunarventil er því ekki sama tala og vinnuþrýstingur vélarinnar.

Einnig þarf að staðfesta tvo þrýsting á lágþrýstingshliðinni fyrir vélina og það eru mismunandi hlutir (RE 92003/06.12, p. 7):

• Stilling aukaþrýstings. Gagnablaðið krefst þess að lágþrýstingshliðin haldist að minnsta kosti 10 börum fyrir ofan hylkisþrýsting og bætir við að aukaþrýstingsstillingin verði að vera hærri, allt eftir kerfinu. Það gefur ekkert eitt stillingargildi, þannig að talan kemur frá gögnum vélarinnar.
• Stjórna þrýstingi við höfn PS. Til þess að stjórnin virki þurfa EP, HW og HD að vera að minnsta kosti 20 bör yfir hylkisþrýstingi við 2000 snúninga á mínútu, mældur við PS tengi. DA, DG og EZ þurfa 25 bar. Gagnablaðið gefur þetta að lágmarki sem fer eftir hraða og rekstrarþrýstingi. Það er ekki boost loki stilling.

Ef varahlutinn tilheyrir öðrum samanburðarhópi en upprunalega, ekki gera ráð fyrir að núverandi örvunarstilling gefi nægan stjórnþrýsting. Athugaðu það í PS.

Þessi gildi eru sértæk fyrir vélina, þannig að tilvísunin er þjónustugögn vélarframleiðandans eða pöntunarskrá upprunalegu dælunnar. Við vitnum ekki í dæmigerðar tölur vegna þess að það eru engar sem eiga við um vélar.

Um umbreytingu á milli stýringa: gagnablaðið lýsir NV útgáfunni sem útbúið fyrir enduruppsetningu á HD, HW, EP eða EZ einingu, og tekur fram að DA notkun krefst breytinga á gormasamsetningu stjórnhylkisins og á stjórnplötunni (RE 92003/06.12, p. 11). Það lýsir ekki því að skipta út einni innbyggðri stýringu fyrir aðra.

Dælur með sérstökum númerum

Í tegundarkóðanum merkir viðskeyti -S sérstaka útgáfu. Í gagnablaðinu kemur ekki fram hver sérútfærslan er (RE 92003/06.12, bls. 4).

Sérstaklega gæti stjórnkóða vantað í staðlaða töfluna alveg. Einn sérfræðingur í vökvaviðgerðum hefur lýst „MS“ stýringu á A4VG dælum í sveifludrifum gröfu sem stjórnar þrýstingi í stað tilfærslu (InsaneHydraulics). Þetta er reikningur eins iðkanda, ekki OEM skjal, og það segir ekkert um hvað aðrar sérstakar útgáfur innihalda.

Í báðum tilfellum getur staðlaða taflan ekki sagt þér hvað er búið. Fáðu forskriftina fyrir þá dælu frá vélsmiðnum eða upprunalega pöntunarskrána áður en þú pantar venjulega dælu.

Ef nafnplatan er skemmd eða ófullnægjandi, leiðbeiningar okkar umauðkenni vökvadælu af nafnplötu hennarnær yfir hvað annað á að taka upp. Fyrir athuganir utan stjórnunar, sjáníu-punkta skiptigátlisti.

Stjórnaðu-hliðarskoðunum áður en þú skiptir um dæluna

Bilun sem lítur út eins og dæluvandamál getur setið í stjórnrásinni, svo það er þess virði að útiloka eftirfarandi áður en þú pantar:

• Er stjórnmerki að ná til dælunnar? 1997 Rexroth þjónustuhandbók fyrir fyrri AA4VG Series 3 inniheldur, meðal bilanaleitarprófana, hvort stjórnmiðillinn sé tengdur.
• Á HD, getur flugmaður hlið tæmist í hlutlausum? Sama handbók listar upp bakþrýsting flugmanns meðal orsaka dælu sem mun ekki fara aftur í hlutlausan og krefst þess að stýrilokaferillinn passi við dæluna.
• Eru segullokuleiðslur eða stýrislínur yfir? Stefna er stillt eftir því hvaða tengi eða segulloka tekur við merkinu.
• Er olían nógu hrein? 06.12 gagnablaðið krefst amkISO 440620/18/15, herða til 19/17/14 við vökvahita frá 90 gráðum upp í 115 gráðu hámark. Asíu-Kyrrahafsútgáfan 2023 heldur 20/18/15 og krefst 19/17/14 þegar seigja vökva fer undir 10 mm²/s. Athugaðu flokkinn miðað við útgáfu dælunnar þinnar og olíuhitastig og seigju sem vélin keyrir í raun á. Mengun er tilgreind orsök þess að stjórneiningar festast.

Handbókin er gömul og skrifuð fyrir seríu 3, svo meðhöndlaðu hana sem hugsunarhátt en ekki sem aðferð fyrir núverandi dælu. Framkvæmdu sjálfar athuganir á þjónustuhandbók fyrir vélina þína og dæluútgáfuna.

Í einum spjallþræði greindi eigandi hleðslutækis frá því að verslunarbekkur-prófaði dæluna og drifmótorinn eins góða og bilunin væri eftir. Þetta er ein skýrsla og sannar ekkert almennt. Það sýnir að góð niðurstaða á bekknum á dælunni finnur ekki ein og sér bilun í vélinni.

Leiðréttingar eins og hlutlausar stillingar eða þrýstingsstillingar ættu að vera framkvæmdar af hæfu starfsfólki eftir leiðbeiningarhandbókinni fyrir nákvæma röð og útgáfu. Hér er ekki fjallað um þær.

Staðfestu A4VG stjórnstillinguna þína

Til að láta athuga eftirlitshlið skipta þarf birgir:

• Heildar tegundarkóði frá nafnaplötunni
• Skýr mynd af nafnplötunni og af stjórneiningunni
• Röð (32 eða 40) og, ef þekkt er, gagnablaðsútgáfan
• Solenoid spenna, þar sem stjórnin er rafmagns
• Þekktar stillingar: DA ventlaafbrigði og upphaf stjórnunar, þrýstingsskerðing-af, stillingar háþrýstingsloka fyrir A og B, stillingar aukaþrýstings og stjórnþrýstingur mældur við PS ef þú ert með hana
• Vélargerð og gerð, og fyrir DA-dælu er vélin sem hún er pöruð við

Þú getur sent þetta í gegnum fyrirspurnareyðublaðið á okkarA4VG dælusíða. Biddu um skriflegan samanburð á eftirlitsreitunum við tegundarkóðann þinn og um lista yfir þær stillingar sem enn á eftir að staðfesta fyrir vélinni.

• Bosch Rexroth RE 92003/06.12, A4VG Series 32
• Bosch Rexroth RE-A 92003/06.2018, AA4VG Series 32 (Ameríku)
• Bosch Rexroth RE-E 92003/2021-08-11, A4VG Series 32 (Evrópa)
• Bosch Rexroth RE-P 92003/2023-10-30, A4VG Series 32 (Asía Kyrrahaf)
• Bosch Rexroth RE 92004/09.2017 og 2020-03-30, A4VG Series 40
• Rexroth RA 92003-S (1997), AA4VG Series 3 forrita- og þjónustuhandbók

Tenglar í þessari grein leiða til afrita af þessum skjölum sem hýst eru af þriðja aðila. Þeir leyfa þér að athuga útgáfuna sem vitnað er í, en þau eru ekki endilega núverandi skjal fyrir dæluna þína.